Het Terminologiecentrum van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu organiseert haar tweede studiedag over terminologie in Brussel op 23 September 2016.
De studiedag heeft tot doel een stand van zaken te verschaffen met betrekking tot de implementatie van SNOMED CT (Systemized Nomenclature of Medicine – Clinical Terms) als klinische standaardtaal. Daarbij komen de verschillende usergroepen aan het woord, waaronder de huisartsen, verpleegkundigen, ziekenhuizen, etc. en wordt de laatste informatie gedeeld over de eerste Belgische Release van SNOMED CT met hierin de Belgische extensie en specifieke subsets, en uiteraard de Nederlandse en Franse vertaling.
Nathalie De Sutter, Managing Partner van Untranslate en projectmedewerker voor de FOD Volksgezondheid, zal de infrastructuur demonstreren die geïmplementeerd werd om de vertaalprocessen te ondersteunen. Een online collaboration platform maakt het met name mogelijk voor de domeinspecialisten om op een efficiënte en gebruiksvriendelijke manier bij te dragen tot de vertaling en validatie van de Franse en Nederlandse SNOMED CT concepten. Daarbij worden ze ondersteund door flexibele workflows, linguïstische technologie en semantische contextinformatie.
Tenslotte wordt ook ingezoomd op het gebruik van LOINC (Logical Observation Identifiers Names and Codes).
Klik hier voor meer informatie en het volledige programma.