Did you know that over 70 million people worldwide use sign language as their primary means of communication? When one encounters a deaf or hard-of-hearing individual, the initial focus could often center on their hearing impairment. However, what people may overlook is their remarkable ability to express themselves in a unique way. Sign Language entails use of handshapes, movements, facial expressions, and body postures to express meaning. Ultimately, it serves as a rich, expressive language that allows individuals to convey their thoughts, emotions, and ideas.

There are more than 300 different sign languages worldwide, each with its own unique structure and vocabulary. For example, Vlaamse Gebarentaal (VGT) used in Flanders is vastly different from Nederlandse Gebarentaal (NGT) used in the Netherlands. VGT surprisingly even has more similarities to Langue des Signes de Belgique Francophone (LSFB) used in Wallonia, while Flemish and French are two completely different languages. Speakers of American Sign Language (ASL) would likewise have a lot of difficulties understanding someone who signs in British Sign Language (BSL). In other words, sign language is in no way a universal language.

Sign Language Interpreting

Sign language interpreting plays an important role in bridging the communication gap between deaf or hard-of-hearing individuals and hearing communities. It involves the translation of spoken language into sign language and vice versa. The European Union of the Deaf has established standardised guidelines to promote uniformity and ensure high-quality interpreting services. More importantly, their implementation ensures that the deaf community in the EU receives accurate and reliable communication support.

Bridging Communication Gaps

Sign language interpreting is far more than simple translation; it involves conveying meaning, context, and cultural nuances with accuracy and sensitivity. By doing so, interpreters empower the deaf and hard-of-hearing community to express their needs, comprehend vital information, and actively engage in discussions and decision-making processes. This profession requires a high degree of professionalism, impartiality, and confidentiality, as interpreters operate in a wide range of settings such as education, healthcare, legal proceedings, and workplaces.

Ensuring Equal Access and Social Inclusion

Beyond bridging communication gaps, sign language interpreters play a crucial role in ensuring equal access to essential services and opportunities. Their work enables individuals in the deaf and hard-of-hearing community to fully participate in education, healthcare, and employment, as well as exercise their legal rights. This extends beyond legal obligations, supporting the vision of an inclusive society where everyone can participate on an equal basis.

The Future of Sign Language Interpreting

Sign language interpreting is a vital bridge to accessibility and inclusivity. Therefore, it is imperative to support and advocate for these services to uphold equal rights and opportunities in our society. As technology advances and awareness grows, the future of sign language interpreting holds promise for fostering an increasingly inclusive society.