Faites appel à Untranslate pour des formations en langues spécialement adaptées aux besoins du groupe cible. Les leçons peuvent être élaborées en français, en néerlandais, en anglais et en allemand. Nous travaillons en fonction de vos objectifs, comme par exemple l’acquisition d’une terminologie spécifique.
En préparation à la formation, nous nous concertons volontiers avec vos collaborateurs internes. Entre autres, nous définissons ainsi ensemble le vocabulaire qui s’inscrira dans le cadre de la formation. En outre, Untranslate gère la terminologie dans une base de données en ligne qui enrichit chaque concept d’une définition, d’un contexte d’utilisation, d’un statut, d’illustrations et d’équivalents dans les différentes langues. Les parties prenantes dans l’organisation sont invitées à contribuer à la validation de cette terminologie à l’aide de flux de travail spécialement conçus. Ensuite, la base terminologique est connectée à l’environnement de traduction, de sorte que les termes de la langue source soient identifiés et marqués et que le terme correspondant dans la langue cible soit proposé.
Prenez contact pour plus d’informations ou demandez-nous une offre sans engagement !