Portefeuille

Vous êtes curieux de connaître les dernières nouveautés de l’agence de traduction Untranslate ? Consultez nos actualités !

TousCopywriting1Intelligence artificielle1Multimédia4Technologie linguistique3Traduction10

L’application multilingue Houvast de Rode Kruis-Vlaanderen

Multimédia, Traduction, Traduction

Rode Kruis-Vlaanderen

En Flandre, on estime qu’une personne sur quatre a des problèmes de santé mentale. Il est donc primordial de pouvoir compter sur des soins appropriés. Mais que faire si l’un de vos proches est aux prises avec l’anxiété, le burn-out, la dépendance ou un traumatisme ? Et comment reconnaître les signes à temps ? L’application Houvast de Rode Kruis-Vlaanderen vous aide à y voir plus…
Lire la suite

Des soins de santé sans entrave

Intelligence artificielle, Multimédia

VUB

MHEALTH4ALL est un projet multidisciplinaire de trois ans au cours duquel 13 partenaires de neuf pays européens développent une plateforme d’information et de communication. L’objectif ? Rendre les soins de santé mentale plus accessibles aux personnes migrantes et réfugiées. La Vrije Universiteit Brussel, unique partenaire belge de ce projet, a fait appel à Untranslate pour la traduction et le sous-titrage des vidéos didactiques. Dans l’Union européenne,…
Lire la suite

BELRAI : LE POUVOIR DU LANGAGE CLAIR DANS LES SOINS DE SANTÉ

Accessibilité

SPF Santé publique

Le secteur des soins de santé est un environnement complexe dans lequel un langage clair et efficace peut faire toute la différence. BelRAI est un outil innovant du SPF Santé publique qui porte la communication efficace et transparente à un niveau supérieur. Untranslate a assuré la création et la stratégie de contenu multilingue afin de rendre cet outil accessible à un large public.  BelRAI est…
Lire la suite

Transcription et traduction (Universiteit Gent)

Traduction

UGent

Chaque jour, les innovations technologiques créent de nouvelles opportunités et de nouveaux enjeux. Dans ce contexte, Fedasil s’est associé à l’université de Gand pour étudier les effets de l’interprétation par webcam. Untranslate s’est chargée de fournir des transcriptions détaillées dans pas moins de huit langues, ainsi que des traductions de qualité en anglais, français et néerlandais de ces transcriptions. L’agence linguistique contribue ainsi à d’importantes…
Lire la suite

Untranslate et AGII bâtissent des ponts avec une plateforme d’e-learning multilingue

Multimédia, Traduction

Agentschap Integratie & Inburgering

Les Agences de l’Intégration et de l’Intégration civique (Agentschappen voor Integratie en Inburgering) ont pour objectif d’aider les primo-arrivants à s’intégrer dans la société belge. Pour ce faire, la formation en ligne « Apprentissage en ligne en Orientation sociale » (Online Lerin in MO) a été développée dans le cadre du cours d’orientation sociale. Ce projet vise à fournir aux enseignants et aux élèves une plateforme en…
Lire la suite

SPF BOSA Digital Open

Copywriting

SPF BOSA

Le Service public fédéral Stratégie et Appui (SPF BOSA) s’investit à améliorer l’expérience numérique des utilisateurs de demain. Il plaide ainsi pour des services publics numériques accessibles et centrés sur le citoyen. C’est la raison pour laquelle le réseau Digital Open a vu le jour. Ce réseau permet à chacun d’apprendre des expériences des autres, de s’inspirer de plusieurs cas fascinants et de partager ses…
Lire la suite

MATCHeN (UGent, VUB en HOGENT)

Traduction

UGent, VUB & HOGENT

MATCHeN, un projet collaboratif de l’UGent, de la VUB et de l’HOGENT, soutient les prestataires de soins dans leur communication avec les nouveaux arrivants qui parlent d’autres langues. Dans le cadre de ce projet, Untranslate s’est chargé des traductions du néerlandais vers pas moins de cinq langues différentes. Grâce à son œil critique et à la précision de sa méthode de travail, l’équipe a fourni…
Lire la suite

Infolettre Cronos Public Services

Cronos Pubic Services

Cronos Public Services rassemble les Belges, les gouvernements et la technologie. Tous les jours, les Account Managers accompagnent leur clientèle publique sur le chemin de la transformation numérique en investissant les connaissances et l’expérience de De Cronos Groep. Leur objectif : développer solutions et services innovants parfaitement adaptés aux citoyens et citoyennes. Ces projets sont régulièrement mis en lumière dans l’infolettre de Cronos Public Services.…
Lire la suite
Découvrir plus
Menu