Who has the City of Antwerp chosen as their translation partner? Untranslate!
Yes, Untranslate can proudly call itself a regular translation supplier for the City of Antwerp. A large city such as Antwerp has many foreign-speaking inhabitants, and it is also a major tourist attraction, which means the multilingual provision of information is essential.
This is why the city services call upon Untranslate to carry out the translation and copywriting of, for example, press releases for new exhibitions, tourist brochures, website articles for sites such as visitantwerpen.be, MAS.be, rubenshuis.be, as well as looking after social media messages via Facebook, Twitter, Instagram, etc. Last year, Untranslate translated text for various activities of “Antwerp Baroque 2018. Rubens inspires”, the largest cultural city festival.
The various city services request translations from the project managers working for Untranslate, who work with a permanent pool of translators. These professionals translate exclusively into their own mother tongue, and they specialise in a number of domains and text types ranging from marketing texts and press communication for tourism to informative brochures for foreign language residents. They are careful to incorporate SEO (Search Engine Optimization), and they use specialised translation technology such as translation memories and databases that contain specific terminology relating to the theme of the text. This means they can translate faster and more efficiently, constantly keeping everyone aware of what is happening, and what is going on in Antwerp.