Het zijn vreemde tijden, nog altijd. Net als iedereen wachten ook wij bij Untranslate vol spanning op de ‘un-lockdown’. Ondanks dat ‘wachten’ zitten we ondertussen niet stil. Oude projecten lopen gedeeltelijk verder, maar we zijn ook blij te mogen meewerken aan enkele nieuwe initiatieven.
Initiatieven
Zo dragen we ons steentje bij aan de Inclusieve Maatschappij. Op die website deelt Wim Bijnens, manager van de Cronos-cluster Divirsiti, zijn reflecties over de coronacrisis. Zowel de professionele als de persoonlijke impact van de hele crisis komen aan bod. Ga zeker eens een kijkje nemen!
Verder werkten we ook mee aan het Microsoft-initiatief van Cronos voor de zorgsector. Meer dan 30 Cronos-vrijwilligers zitten elke dag klaar om ziekenhuizen, zorginstellingen en scholen te ondersteunen in het gebruik van Microsoft Teams.
Voor Fedasil verzorgden we de vertaling van de pagina over coronamaatregelen in enkele exotische talen. Via de mobiele website krijgen asielzoekers nu in 12 talen juiste en actuele informatie over social distancing, handen wassen, aanpassingen van de regeling rond asielvragen enz.
‘Koop Lokaal’, een ander initiatief binnen Cronos én daarbuiten, dragen we een warm hart toe. Het platform zet Belgen aan om lokaal te kopen en werd zelfs opgepikt door De Tijd. Zo beschermen we allemaal samen onze jobs en houden we de lokale koopkracht op pijl. Untranslate verspreidde dit initiatief verder onder haar klanten, zoals River Woods. Op één week tijd behaalden we allemaal samen indrukwekkende cijfers, maar het kan altijd beter: deel massaal www.kooplokaalensteun.be op de sociale media en koop lokaal!
Werking Untranslate
Voor de werking van Untranslate zelf verandert er eigenlijk niet veel. We kunnen niet meer ter plaatste gaan bij klanten, maar we waren het wel al gewoon om virtueel samen te werken. Het Untranslate-team zit namelijk verspreid over heel Vlaanderen en Brussel: van Gent tot Hasselt. We werken dus veilig van thuis – zoals we van Headr geleerd hebben – en vergaderen zoals zo vaak vrolijk online.
Kunnen we u ook van dienst zijn? We staan alleszins klaar om ons steentje bij te dragen, tijdens én na de coronacrisis.