Van West-Vlaanderen tot Limburg, sinds kort is geen van de vijf Vlaamse provincies nog veilig voor  het Untranslate-team. Dankzij twee nieuwe stagiairs, de Antwerpse Lindsay Lefeber en West-Vlaamse Ruben D’haeyere, kunnen we vijf jaar na de oprichting van ons bedrijf ook die laatste twee provincies van het lijstje afvinken.

Eerder dit jaar is Elise Haja al bij ons team gekomen, nadat ze werkervaring in Parijs en Londen opgedaan had. Daarmee werden in één klap de provincie Vlaams-Brabant en het Brussels gewest – ondertussen al acht jaar haar woonplaats – ook aan het Untranslate-mandje toegevoegd. Met wat goede wil zou je daar zelfs nog Greater London en de Île-de-France bij kunnen denken.

We hoeven echter het land niet te verlaten om verder uit te breiden. Ook de meest oostelijke Vlaamse provincie is sinds enkele jaren bij Untranslate vertegenwoordigd. Daar leidt Marlies Hendrickx alles in goede banen vanaf haar werkplek in Hasselt, op enkele kilometers van haar thuisgemeente Diepenbeek.

De provincie die evenwel het sterkst aan bod komt, is die rond de Arteveldestad. Oost-Vlaanderen geldt namelijk als de heimat voor zowel Lisa De Pauw, geboren en getogen in de Vlaamse Ardennen, als voor oprichtster Nathalie De Sutter, opgegroeid in de iets verder gelegen Denderstreek.

U ziet het dus goed: bij Untranslate staan (al van voor de coronacrisis) medewerkers uit heel Vlaanderen vanop afstand tot uw dienst!